原标题：“我挺失败的”，影后陈冲作为母亲被骂了20年，如今袒露心声令人
国产翻拍片终于有一部不翻车的了！
上映两天的《误杀》，豆瓣评分被2万人打出7.5分，口碑碾压同档期上映的另外两部新片：黄渤的《被光抓走的人》、昆凌的《天·火》。
这部翻拍成功的悬疑片，除了建立在印度原版《误杀瞒天记》基础上的精彩剧本，主演们陈冲、肖央、谭卓、姜皓文、秦沛甚至小演员张熙然的演技，都为电影增色不少。
他们的表演用“演技炸裂”来形容不为过。
特别是扮演警察局长的陈冲，一段失去孩子时的哭戏那真叫撕心裂肺、闻者伤心见者落泪！
然而，《误杀》上映两天之后，口碑不断发酵之余，电影中扮演肖央大女儿“平平”的许文珊却引发了不小的吐槽。
有人因为许文珊普通话说得太差以为她是全片唯一的泰国人，也有人质疑许文珊的演技水平为何能出演《误杀》，其实这都是因为——她妈妈是陈冲！
陈冲在采访里说，是她推荐了女儿许文珊，因为觉得“像”，女儿身上有一种“天真单纯”的东西，但在女儿来剧组面试之前，她跟女儿说“我只是推荐你，剧组不一定要你”，陈冲女儿来剧组之后，与肖央相处之下，觉得有那种父女的感觉，于是剧组就决定用陈冲女儿。
在拍摄过程中，陈冲也有教女儿演戏，教她说台词、教她说普通话，毕竟许文珊此前并无演戏经历，某种程度上几乎是完全的一张白纸。
陈冲说：“在女儿拍摄压力太大的时候，我是去当出气筒的。”
相比当年初到好莱坞无戏可拍、无人认识、从零做起的陈冲，她女儿作为星二代，可谓幸运至极了！
记者让陈冲评价一下女儿的演技，她说：“我还没看过成片”，但是她不讳言自己“有私心”，因为17岁的女儿在叛逆期，“被宠坏了”，很不愿意跟陈冲亲近，于是《误杀》就制造了一个机会，让陈冲和女儿许文珊有了一个相处数月的时间，“我们比原来亲近许多。”
不过，相比陈冲对这次母女同拍《误杀》的满意，不少网友看片后，却对陈冲女儿的表现非常不满意。
“她是全片最大败笔”“她是整部电影最大扣分点”、“演技被小女儿吊打”“演技很差，从头到尾都一个表情，是哭是笑都一样”，看来，网友们对陈冲女儿的演技相当不买账。
女儿的演技差，作为母亲就得担着。
许文珊在《误杀》里不但演技差，她的一口十分蹩脚的普通话，也让人们对陈冲的教育产生了质疑：这夫妻俩是从来不教孩子说中文吗？
女儿不但颜值不如妈妈，陈冲和丈夫彼德两口子都是华人，可许文珊的中文差成这样，所以有大V说：“除非是他们家完全不说中文，孩子才可能一句都不会说。”
其实，这不是陈冲的女儿许文珊，第一次因为普通话太差被吐槽了。
之前，陈冲上综艺节目《我们的师父》时，跟女儿许文珊视频连线，女儿蹩脚的中文，就被网友吐槽过。
讲真，作为“演员”的陈冲，演技华彩毋庸置疑，出国前有《小花》，出国后有《末代皇帝》《红玫瑰与白玫瑰》《色戒》等作品，拿过多次影后、还是奥斯卡评委，早已登入华语影坛的演技名人堂。
但作为“母亲”的陈冲，这二十年来却备受争议。
90年代末，还没生孩子的陈冲，曾领养一对双胞胎女儿，在她怀孕之后又弃养的传闻，更令很多网友因此对陈冲颇有微词。
她到底是个怎样的母亲？
对于这段陈年往事，陈冲的经纪人当年就曾经替陈冲澄清过。
当时陈冲迟迟怀不上孩子，于是去南宁办了领养，但没想到“陈冲在领养的过程中又怀孕，与此同时领养两个孩子的手续也办得差不多了，于是陈冲就在纽约找了一对条件非常好的夫妇，把两个孩子转让给了这对夫妇。”
陈冲在另外一个专访里，也聊过这件往事，她说这件事情其实另有内情。
“当时是有熟人的孩子生了不能留，我就为他们养着的，养了差不多两年的时间，其实就是给予经济上的支持，弄到最后我自己就怀上孩子了，之后有一对夫妇是我们的朋友，他们特别想要，当时已经办到这个地步了，那行先领回去，所以其实是那一对夫妇领养的，我们自己没有领养过。”
陈冲的解释，能否让人们的质疑消除？
生于1961年的陈冲，在1998年，37岁时有了大女儿，41岁时有了二女儿。作为母亲的二十来年，陈冲在跟自己两个女儿的相处中，实打实地尝到了沉重的“挫败感”——这对17岁就成名爆火的陈冲来说，在她40来年的演员生涯里，是鲜少尝到的滋味。
记得在《我们的师父》中，大张伟说妈妈最了解自己时，陈冲满脸的羡慕：“要是我女儿能说这话，我高兴死了”。
更是表明参加节目的初衷，就是想要了解现在的年轻人，想要了解女儿、拉近与小女儿的距离，“我想要做能力之内一个最好的妈妈”。
说到这儿，《误杀》中，陈冲扮演的角色“拉韫”，跟陈冲本人作为母亲的经历还有些相似：都是外界争议不断，都是外表强悍内心柔软，也都为了孩子付出很多，甚至用陈冲的原话来说都有些——“失败”。
在《误杀》的媒体采访里，陈冲是如此描述自己作为母亲的“成败”的。
“我觉得我挺失败的。我以为自己的人生观已经挺开明了，但是作为母亲这个角色，我下意识的榜样就是我的父母，所以对孩子们过分的严厉，使得她们不愿意向我倾吐，觉得我不爱她们，这是让我非常心碎的一个事情，因为我爱她们超过我爱任何一切。”
“我不能想象如果孩子丢了，我怎么还能继续生活下去。我很能理解她的这一份愤怒、对全世界的一种仇恨。”
这番话，令陈冲的挫败感呼之欲出。
她曾发文说，自己做了蛋糕来哄两个女儿弹钢琴，对女儿说学了之后找对象结婚可以找更好的，被两个女儿嘲笑了还叫她“可笑的老太婆”，说这番言论像极了《花木兰》的媒婆。
特别是许文珊12岁时，想去朋友家过周末，陈冲不准：“你如果想选择失败的人生，那我不管你了”，话说完就后悔了，小女儿在门上贴了纸条：“不许进来，我的失败会传染人的”。
很显然，陈冲就是我们周遭常见的中国式妈妈，爱得深也用尽全力，但力气没用对地方，她很想把一切好的都给孩子，恨不得把孩子的一生都安排好……却没考虑过孩子想不想要。
陈冲跟两个女儿在“钢琴”这件事上斗智斗勇多年，最终的结果是，大女儿成年时，做的第一个独立决定就是：停了钢琴课。
陈冲做妈妈，总是显得“废话说了好多，但没一句有用”。
她曾对鲁豫透露，因为自己经常拍戏不在家，女儿对自己不亲近，甚至在青春期想要“逃离”自己身边，“我已经吃着这个后果”了，为此她大幅度减产，尽量陪在女儿身边。
可是，由于不能陪伴而加倍的溺爱，产生了反作用。
陈冲在曹可凡的采访里，甚至直接承认：“我对我的孩子有一点溺爱，现在想有点太晚了，有点宠坏掉了，叛逆成这个样子，有点后悔，但已经来不及了。”
好在并非真的来不及，《误杀》就给陈冲和女儿创造了相处的机会。
不安分、没有安全感、易受伤害也有霸道一面的大女人陈冲，面对女儿，成了坚定的“拥护者”和“出气筒”，她说：“对女儿，我会失去原则，哪怕她是错了，我也会以保护她为首要任务。”
陈冲的演技毋庸置疑，至于她是什么样的母亲？
也许在某些人的印象里，她20年前的陈年往事惹人质疑；在《误杀》里，她扮演的双面母亲赚尽热泪；但在两个女儿的眼睛里，她就是那个虽不完美、但用尽力气想要“做到最好”的妈妈。
今日主笔：某小刀。
@刀刀叨文艺 原创文章，未经授权禁止转载。